CDs auf einen Innous Zen Mini bald ersetzen?

Ich habe Bedenken wie es weitergehen könnte, sollte mein Innous ZEN Mini MKIII mal den Geist aufgeben.
Das Problem ist folgendes.

Ich rippe in Flac CDs direkt mit dem Gerät. Cover, Musik usw. werden direkt von der CD
in das FLAC Format gerippt und auf einer 4TB Festplatte im Gerät abgelegt.
Die Musik sendet der ZEN mini zu meinem Streamer und der weiter zum Verstärker.

Sollte der ZEN seinen Geist aufgeben, müsste ich eine Möglichkeit (nicht mit dem Computer) finden CDs einzulesen,
wie es der ZEN mini kann.
Neuere Geräte der Marke sind exorbitant teuer geworden und ich weiß nicht, ob überhaupt CDs direkt vom Gerät gerippt werden.
Klar, der Steamer kann sicherlich auch Musik von meinem Sicherungen auf externen Festplatten spielen, aber was ist mit direkt rippen?
Ideen erwünscht.

Gerade habe ich mich mal umgeschaut, ...die Auswahl an Rippern mit integrierter Festplatte ist sehr überschaubar und teuer geworden.

Hier halte ich es wie Freaksound (außer, dass Windows und nicht Apple zum Einsatz kommt). Als Ripper wird EAC genutzt - allerdings kann es schonmal recht lange dauern, bis eine CD durchgerippt ist (was an der Fehlerkorrektur liegt).

Ein immer wieder empfohlenes Programm wäre dBpoweramp. Ist nicht für nothing, aber - jeder will ja schließlich, dass seine Arbeit entlohnt wird.

Szenario hier:

• Rippen mit externem am PC angeschlossenen Laufwerk mittels EAC
  
• Cover werden mit mp3tag hinzugefügt
  
• ggfs. die Tags bearbeiten, ebenfalls mit mp3tag
  
• das fertig gerippte Zeugs wird dann vom internen Laufwerk auf die NAS geschoben
  
• in der NAS befinden sich zwei Laufwerke je 12 TB, durch die Spiegelung habe ich eigentlich keine große Panik vor Datenverlust
  

Das ist sehr wahrscheinlich schon aufwendiger als das Rippen, wie es bei hmc durchgeführt wird. Aber - wenn das meiste bereits durchgerippt ist, handelt es sich aufwandsmäßig ja nur noch um das Rippen von Neuzugängen. Oder man lauert bei bandcamp - da ist bereits vieles zum Download in hochwertigem flac-Format verfügbar.

Also, die Auswahl ist tatsächlich absolut eingeschränkt. Auf dem Gebrauchtmarkt gibt es noch gute Geräte, wie beispielsweise hier, aber auch noch Neuware:

• Cocktail Audio x50 PRO
  
• Bluesound Vault 2i (gibt es wohl noch neu)
  
• Naim Uniti Star (neu, teuer, braucht zusätzlich eine externe Festplatte)
  
• Eversolo Play CD Edition (neu, günstig, benötigt ext. Festplatte)