Laberthread Songcontest

Überrumpelungsüberfallartig trifft mich die Nachricht wie der Blitz. Ich kehre in mich und gebe mein Ehrenwort: Ich beeile mich!

Ich wiederhole: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort.

...also...ähem...ich hätte heute Nachmittag noch Zeit den Siegertitel auszusuchen...morgen reicht`s wohl von wegen Arbeit und so und dies und das nur für einen der hinteren Plätze...

...wenn der Herrrr auf die Schnelle denn mal in sich gehen würde...

...als Rückenschläfer würde dies mit leichten bis mittelschweren Problemen verbunden sein

scharfes Thema badMoon - habe bis jetzt schon sechs 12 Punkte Kandidaten

aber es kann nur einen geben : 1969 Big Apple Wiesbaden : ohrenbetäubende Lautstärke, Nebelschwaden - Fuzz, Phasing - Psychedelic gepreßt in buntes Vinyl - mittendrin Leslie Mountain

Ein Bemerkung zum aktuellen Contest "Himmel und Hölle, Engel und Teufel"

Es waren einige Titel dabei mit dem "Wörtchen" Sky, denen ich eigentlich gerne Punkte gegeben hätte, weil es geile Lieder sind (Genesis - Watcher of the Skies, ABB - Blue Sky ... )
Ich habe denen aber KEINE Punkte gegen, weil ich finde, dass das das Wort Sky hier nicht passt für den Bewerb.
So wie ich den Bewerb verstanden hatte, sollte es was mit Glauben (etwas Religiösem) zu tun haben.
Es stimmt zwar schon, dass es im Englischen für Himmel den Begriff Sky und auch den Begriff Heaven gibt.
Auch um Deutschen gibt es ja manchmal zwei Wörter für eine Sache.
Alledings wird meines Wissens im Englischen der begriff Sky nicht verwendet, wenn man den Himmel im religiösen Sinne meint, sondern da ist der begriff Heaven gebräuchlich.
Sky wir verwendet wenn man den Himmel allgemein meint, nicht den Himmel in den man kommt, wenn man gestorben ist (religiös); weil das ist dann der Heaven.
Andersherum würde im Englischen ja auch niemand the Heavenline from Manhatten sagen, sondern das ist dann the Skyline from Manhatten.

Darum (leider) für klasse Titel keine Punkte.

Anyways, es waren noch viele andere punktewürdige Songs dabei.

Ich denke mal, das muss jeder mit sich selbst ausmachen...

Ich kann Deine Argumentation gut nachvollziehen und werde i.ü. vermutlich ähnlich verfahren.

Aber warum zum Teufel gibst Du dann "Demons" Punkte? Das ist ja nun kilometerweit an der Vorgabe vorbei

Klar kann man das so semantisch sezieren, aber die Vorgabe war ja
Heaven-Hell als Gegensatzpaar und Angel - Devil als Gegensatzpaar und jeweils expilizit im Titel erwähnt, daher meinte ich das mit kilometerweit daneben. Etwa so weit wie mein Beitrag vom Sieg Ich hätte doch was Satanisches nehmen sollen...

ich finde Floyd Pink's Entscheidung es anzunehmen (wie auch die "Sky" - Lieder) war in dem Fall richtig.
Bevor wieder eine Diskussion über das Warum / Warum nicht ausgebochen wäre, die in früheren Runden auch schon mal ein ganz klein wenig zu heftig geführt wurde (zumindest nach meiner Meinung), ist es doch besser so, dass jede/r über das richtig bzw. nicht richtig anhand der Punktevergabe entscheiden kann.

Wir können es ja auch vertiefen:

sky (n.) Look up sky at Dictionary.com
c. 1200, "a cloud," from Old Norse sky "cloud," from Proto-Germanic *skeujam "cloud, cloud cover" (source also of Old English sceo, Old Saxon scio "cloud, region of the clouds, sky;" Old High German scuwo, Old English scua, Old Norse skuggi "shadow;" Gothic skuggwa "mirror"), from PIE root *(s)keu- "to cover, conceal" (see hide (n.1)).

Meaning "upper regions of the air" is attested from c. 1300; replaced native heofon in this sense (see heaven). In Middle English, the word can still mean both "cloud" and "heaven," as still in the skies, originally "the clouds." Sky-high is from 1812; phrase the sky's the limit is attested from 1908. Sky-dive first recorded 1965; sky-writing is from 1922.

(aus dem ONLINE ETYMOLOGIE DICTIONARY)

radiot grüßt!

Jau.

Du hast doch auf Anfrage von Mr. Upduff geantwortet, das Beides gilt, weil es so in der Übersetzung steht. Klare Ansagen würden uns da weiterbringen, aber das soll den Spaß am Contest nicht schmälern.
Ich freue mich immer schon auf' s nächste Thema.