neuer Nagel in Verpackung

freaksound

Toningenieur

Geschlecht:
Herkunft: Oberbayern
Alter: 61
Beiträge: 5595
Dabei seit: 05 / 2006

Betreff:

neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 16.06.2009 - 20:25 Uhr  ·  #1

gerade auf dem Nachhauseweg an einer Häuserwand entdeckt.

was will uns der Autor damit sagen ????????

Guestuser

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 16.06.2009 - 20:35 Uhr  ·  #2

:blaugrins: Ich Analphabet bin. Ich nix verstehen.

Street66

Toningenieur

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 5506
Dabei seit: 03 / 2009

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 16.06.2009 - 20:58 Uhr  ·  #3

Wen soll ich wo melden?

Street66

Toningenieur

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 5506
Dabei seit: 03 / 2009

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 16.06.2009 - 21:00 Uhr  ·  #4

Nee, mal ehrlich.

Dann hätte er ja wenigstens Kautsch schreiben können und niegel nagel neu, oder?

stanweb

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 16.06.2009 - 23:43 Uhr  ·  #5

Mein Freund Jürgen aus Hamburg Dulsberg, der aus datenschutzrechtlichen Gründen weder möchte das ich seinen Vornamen noch seinen Wohnort nenne, hat folgende Übersetzung für euch parat:

"Hallo. Ich habe eine Sitzcouch nagelneu in Originalverpackung zu verkaufen. Melden Sie sich unter...."
ist lider = "ist aus Leder"

Noch eine Übersetzung von mir: Mob.=Mobbing.

Guestuser

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 16.06.2009 - 23:48 Uhr  ·  #6

Zitat geschrieben von stanweb

ist lider = "ist aus Leder"

Hm, man könnte das vermeintliche "t" eindeutig als e sehen, somit Ise Lider. Hätte ja auch ein Name sein können. :oops: :twisted:

stanweb

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 07:15 Uhr  ·  #7

Mein Freund Jürgen aus Hamburg Dulsberg, der aus datenschutzrechtlichen Gründen weder möchte das ich seinen Vornamen noch seinen Wohnort nenne, wohnt in einem Stadtteil in dem geschätzt 300 verschiedene Dialekte und Sprachen gesprochen werden.

Ich glaube die hier verwendete ist auch dabei. :8)

freaksound

Toningenieur

Geschlecht:
Herkunft: Oberbayern
Alter: 61
Beiträge: 5595
Dabei seit: 05 / 2006

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 08:28 Uhr  ·  #8

@Stan : :daumen: Duisburg scheint ja ein heisses Pflaster zu sein


zu der Handschriftlichen Anmerkung:

"ist Leder", klingt auch gut, dachte zuerst an "ich Luder"

stanweb

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 08:39 Uhr  ·  #9

Zitat geschrieben von freaksound

@Stan : :daumen: Duisburg scheint ja ein heisses Pflaster zu sein


zu der Handschriftlichen Anmerkung:

"ist Leder", klingt auch gut, dachte zuerst an "ich Luder"

"Dulsberg"!

firebyrd

Labelboss

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hausgeburt (Ausgeburt?)
Beiträge: 46954
Dabei seit: 05 / 2006

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 08:48 Uhr  ·  #10

angesichts der eindeutigen Münchner Telefonnummer bin ich bestürzt zu lesen, welch schlechtes Deutsch man in Bayern doch tatsächlich zu "beherrschen" scheint....

:blaugrins: Wolfgang

Mr. Upduff

Toningenieur

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Basemountainhome
Alter: 65
Beiträge: 9690
Dabei seit: 02 / 2007

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 09:19 Uhr  ·  #11

Nummerisch ist der verbale Couchpotato allerdings voll auf der Höhe der Zeit. Der Preis und die Telefonnummern scheinen ja den Nagel auf den Kopf zu treffen.

stanweb

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 09:36 Uhr  ·  #12

Zitat geschrieben von Mr. Upduff

Nummerisch ist der verbale Couchpotato allerdings voll auf der Höhe der Zeit. Der Preis und die Telefonnummern scheinen ja den Nagel auf den Kopf zu treffen.

Kann vielleicht nur nix AllPfa Beht?

freaksound

Toningenieur

Geschlecht:
Herkunft: Oberbayern
Alter: 61
Beiträge: 5595
Dabei seit: 05 / 2006

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 11:41 Uhr  ·  #13

Zitat geschrieben von firebyrd

angesichts der eindeutigen Münchner Telefonnummer bin ich bestürzt zu lesen, welch schlechtes Deutsch man in Bayern doch tatsächlich zu "beherrschen" scheint....

:blaugrins: Wolfgang

wir tun halt was gegen unser Image, keine Fremden zu akzeptieren


wobei................. der scheint schon ganz schön fremd zu sein, daß ist nicht einmal mehr ein Preusse :8)

freaksound

Toningenieur

Geschlecht:
Herkunft: Oberbayern
Alter: 61
Beiträge: 5595
Dabei seit: 05 / 2006

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 11:42 Uhr  ·  #14

Zitat geschrieben von stanweb

Zitat geschrieben von freaksound

@Stan : :daumen: Duisburg scheint ja ein heisses Pflaster zu sein

"Dulsberg"!

wosn das ????????

Floyd Pink

Toningenieur

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Freudenstadt
Beiträge: 7469
Dabei seit: 03 / 2007

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 12:15 Uhr  ·  #15

Zitat geschrieben von freaksound

Zitat geschrieben von stanweb

Zitat geschrieben von freaksound

@Stan : :daumen: Duisburg scheint ja ein heisses Pflaster zu sein

"Dulsberg"!

wosn das ????????

Na gleich neben Wandsbek, das weiß man doch


Duisburg dagegen ist das hier: http://www.youtube.com/watch?v=3tMwRiqKGpM

freaksound

Toningenieur

Geschlecht:
Herkunft: Oberbayern
Alter: 61
Beiträge: 5595
Dabei seit: 05 / 2006

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 14:22 Uhr  ·  #16

Zitat geschrieben von Floyd Pink

Zitat geschrieben von freaksound

"Dulsberg"!
wosn das ????????

Na gleich neben Wandsbek, das weiß man doch

Ach, das sind doch die mit der Chaussee (die wissen auch nicht wie man "Straße" schreibt :8) )

stanweb

 

 

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 15:23 Uhr  ·  #17

Zitat geschrieben von freaksound

Zitat geschrieben von Floyd Pink

Zitat geschrieben von freaksound

"Dulsberg"!
wosn das ????????

Na gleich neben Wandsbek, das weiß man doch

Ach, das sind doch die mit der Chaussee (die wissen auch nicht wie man "Straße" schreibt :8) )

Aber Hallo, Leute!
Ihr kennt euch ja aus.
Das wird meinen Freund Jürgen, der neben Wandsbek wohnt, aus datenschutzrechtlichen Gründen aber nicht möchte, das das erwähnt wird, aber freuen, zumal er hier eh des Öfteren mitliest.
Hallo Jürgen!

Street66

Toningenieur

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 5506
Dabei seit: 03 / 2009

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 19:57 Uhr  ·  #18

Zitat geschrieben von stanweb

Mein Freund Jürgen aus Hamburg Dulsberg, der aus datenschutzrechtlichen Gründen weder möchte das ich seinen Vornamen noch seinen Wohnort nenne, wohnt in einem Stadtteil in dem geschätzt 300 verschiedene Dialekte und Sprachen gesprochen werden.

Ich glaube die hier verwendete ist auch dabei. :8)

Das ist eigentlich noch besser als das Bild

maranx

Toningenieur

Geschlecht:
Herkunft: Hachenburg/Westerwald
Alter: 70
Homepage: sunnyboytimmi.jimd…
Beiträge: 6851
Dabei seit: 12 / 2006

Betreff:

Re: neuer Nagel in Verpackung

 ·  Gepostet: 17.06.2009 - 22:38 Uhr  ·  #19

Zitat geschrieben von stanweb

Aber Hallo, Leute!
Ihr kennt euch ja aus.
Das wird meinen Freund Jürgen, der neben Wandsbek wohnt, aus datenschutzrechtlichen Gründen aber nicht möchte, das das erwähnt wird, aber freuen, zumal er hier eh des Öfteren mitliest.
Hallo Jürgen!

Wie bitte? Gib es das hier auch??? :shock:









:blöd: :troete: