Was liest sich grade?

@ BongoF.:

Hey, das freut mich aber, dass Du Dir nun das Buch der Gattin Jelena Bulgakowa zugelegt hast. Ich fand es prima ! Du wirst sicherlich auch nicht entäuscht sein.

@ McLiestO´Brien:
Ich habe hier definitiv das Buch "In Schwimmen-Zwei-Vögel" ; ich werde es Dir zeigen, wenn Du demnächst zum Tannenzäpfle-Vernichten bei mir erscheinst ! :prost:
Warum die verschiedenen Titel ? Ich habe die gebundene Ausgabe vom Haffmans-Verlag vom 13. März 1989 (so steht das exakt in der Erstausgabe !!!). Da hat Harry Rowohlt zusammen mit Helmut Meinnicken übersetzt. Hast Du eine zeitlich spätere Ausgabe, in der als Übersetzer "nur" noch Harry der Blindenstraßen-Penner steht ? Weil der Harry aus Lust an diesem Buch später - so viel ich weiß - noch weiter herum-übersetzt hat.

Ach ja, weil Du es oben geschrieben hast: Die Aufmachung meiner Haffmans-Ausgabe ist Klasse: grüner Schutzumschlag, grüner Einband, grüner Vorsatz (vorn und hinten), der obere Schnitt grün eingefärbt und auch noch ein grünes Lesebändchen - schlicht genial gemacht !!!

Und in diesem Zusammenhang habe ich vom Grabbeltisch "blind" eine CD gekauft, die ich mir in den nächsten Tagen unbedingt anhören werde: Die Gruppe heißt doch tatsächlich SWIM-TWO-BIRDS und ihre CD "Not Serious" ... ich werde darüber berichten.

Rhino-Reiner

@ Reiner: tja, in "Auf Schwimmen-zwei-Vögel" (was für ein Name ) steht das so:

Deins dürfte die frühere Übersetzung in viel schöneren Aufmachung sein. *seufz* Ich habe das grüne Paperback mit den Vögeln drauf. Irgendein unsensiebler Verleger hat das wirklich mal in ungrün rausgebracht... :shock:

Und zur Klärung der Namensverwirrung:
Snáhm-dá-én (Schwimmen-zwei-Vögel) ist keine Ortschaft AM, sondern eine Insel IM Shannon, weshalb der deutsche Titel behutsam, aber entschieden geändert werden musste.

:idea:

Ich muss es mir auch gönnen nur bin ich Heut zu Tagen sehr Beschäftigt.

Jetzt ich noch mit meinem Senf dazu, weil dies eines der besten Bücher ist, welches ich je gelesen. Erschien auch 1981 (1.Auflage) in der größten DDR der Welt (Volk und Welt Verlag, Berlin) und trug da den Titel: Flann O'Brien "Zwei Vögel beim Schwimmen"! Aus dem Englischen von Lore Fiedler, Lizenzausgabe der Rowohlt Verlag GmbH für die DDR, copyright Brian O'Nolan 1939, 1960; copyright der deutschen Übersetzung Rowohlt 1966. Titel der Originalausgabe: "At Swim-Two-Birds", MacGibbon & Kee, London 1939.
Ferner kamen noch heraus "Der dritte Polizist", "Das harte Leben" sowie "Das Barmen". Stehen alle in meinem Regal, geb ich nicht mehr her, weil einmalige Literatur!
Kann jemand Vergleiche anstellen zur Neuübersetzung von Harry Rowohlt?

Radiot grüßt! :8)

Ich habe es fast durch, man kann die Kapitel sehr gut einzeln lesen, da sie keinen direkten Zusammenhang haben, außer: "Musik einer Generation".
Das Buch ist von Konrad Heidkamp und heißt "It's all over now - Musik einer Generation - 40 Jahre Rock und Jazz". Es behandelt die Frage, wie Rock und Jazz in die Bundesrepublik kamen.
Die einzelnen Kapitel:

Elvis, Bird und Tipp-Kick
Chet Baker
Beatles
John Coltrane
Rolling Stones
Thelonius Monk
Carla, Paul, Gary und Annette
Bob Dylan
Velvet Undergound
Nina Simone
Love Parade, Made in USA
Archie Shepp & Cecil Taylor
David Bowie
Sex Pistols
Miles Davis
Bruce Springsteen
Neil Young

Schöne Essays über die eine Sache, die die Männer interessiert, Musik natürlich! Frauen interessiert natürlich auch nur die eine Sache, Musik! Wie an den Kapitelüberschriften zu sehen ist, ein ziemlicher Gemischtwarenladen, aber soviel kann ich sagen, ein sehr guter! Das Buch erschien 2007 bei Rowohlt (Taschenbuch), das Original 1999/2000 im Alexander Fest Verlag, Berlin.

Radiot grüßt! :8)

Aha, keine Geduld, bis das TB erscheint!?

Irgendwie bin ich auch am kämpfen, ob ich mir die gebundene Ausgabe kaufen soll, aber ich abe die anderen beiden als TB geschenkt bekommen...

Nobby

Ich möchte euch ein Buch ans Herz legen ,was mich sehr berührt hat.
Es heisst "Der Junge im gestreiften Pyjama"von John Boyne.
Interessant fand ich beim Kauf ,dass es keinen Klappentext hat.(aber Lobeshymnen von der FAZ , "die Welt" ,Brigitte und Focus)
Ein kleiner 9 Jahre alter Junge ,hat mich allerdings schon nach den ersten Seiten, so in den Bann gezogen,dass man dieses Buch ,nicht mehr so schnell aus der Hand legt.
Jede Emotion wird bedient,ich musste teilweise richtig lachen und zum traurig sein, hat man leider auch genug Gründe.
(Ich habe jetzt erst gelesen,dass es ein Jugendbuch sein soll.Gut das ich, dass vorher nicht gewußt habe,sonst hätte ich mich vielleicht dagegen entschieden))


( Ein Film ist wohl auch schon in Arbeit,oder sogar schon fertig).

Deke Leonard - Rhinos, Winos & Lunatics / Man - Die Legende einer Rockband (ISBN-978-3-89064-074-6) ins deutsche übersetzt von Jörg Gülden.

Sehr unterhaltsam und humorvoll geschreiben. Pflicht für jeden Fan der walisischen Band.

Ich hab 'ne Ausgabe des Englischen Originals, aber nie ganz gelesen, da mein Englsich dafür dann doch nicht ausreicht :oops: :roll:
Um ehrlich zu sein, hab ich's ziemlich schnell gesteckt :oops:

Schön, dass es das jetzt auch auf DEUTSCH gibt.
Werd ich mir zulegen.

von kurt vonnegut kann ich vor allem "slaughterhouse five" empfehlen.. eine von ironie, bissigem sarkasmus und schwarzem humor geprägte satire über vonneguts erlebnisse im zweiten weltkrieg, genauer dem feuersturm von dresden. metafiction at its best..

Webseiten programmieren und gestalten: HTML, JavaScript, PHP, MySQL, XML, AJAX, Suchmaschinen-Optimi... Barrierefreiheit (Galileo Computing) von Mark Lubkowitz

und

Zola, Emile: Die Rougon-Macquart ; Natur und Sozialgeschichte einer Familie unter dem zweiten Kaiserreich, 20 Bände. Fange gerade den 20 an. Die 19 vorher habe ich in den letzten 2 Jahren gelesen.

Oha, mehrere Sachen, aber keine Hochkultur...

Klugmann Matthews - Flieg Adler Kühn

Spiegel Nr. 24/10

COM!

Sven Regener - Herr Lehmann

13 Alpträume (Scherz Krimi Klassiker)

Was liest sich gerade - Musikzirkus.eu

ich schau ab und zu mal rein, aber dort gibt s die bände nur einzeln und dann oft auch nicht alle bände.. naja ich habe dem antiquariatsbesitzer meines vertrauens in tübingen mal in auftrag gegeben mich zu informieren, falls er fündig wird.. irgendwann wird s schon klappen

henry miller ist klasse.. ich habe die sexus, ... trilogie gelesen und die beiden wendekreise, die ich auch uneingeschränkt empfehlen würde. ein kleines und sehr gutes buch von ihm finde ich auch "stille tage in clichy", da gibt es auch eine tolle verfilmung von jens jørgen thorsen von 1970 mit musik von country joe mcdonald.. der film wiederspiegelt den hedonistischen lebensansatz, der allen miller büchern gemein ist ganz ausgezeichnet und wird dem buch auch sonst in jeder hinsicht gerecht..