Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 
Stattmeister
Produzent
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Meinerzhagen
Beiträge: 10753
Dabei seit: 08 / 2009
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 17:28 Uhr  ·  #51
Diesmal werde ich nicht Letzter sein :-)

12 Pkt. - Benefit R
10 Pkt. - Leslie B
8 Pkt. - Trurl I
7 Pkt. - Triskell C
6 Pkt. - Caramel O
5 Pkt. - Firebyrd P
4 Pkt. - Tom Cody E
3 Pkt. - Negerhalle H
2 Pkt. - Frimp G
1 Pkt. - FloydPink V
Trurl
Konstrukteur & Frikadellenbändiger
Avatar
Geschlecht:
Beiträge: 12662
Dabei seit: 05 / 2006
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 17:53 Uhr  ·  #52
12 - Firebyrd (persönliche Anmerkung an Firebyrd: Sadist :-))
10 - frimp
08 - Krautwickel
07- Negerhalle
06 - Leslie
05 - Triskell
04 - 35 years after
03 - Caramel
02 - Moniek
01 - Scoot
caramel
DJ
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 4144
Dabei seit: 02 / 2010
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 18:42 Uhr  ·  #53
12 - frimp - Manfred Mann's Earth Band - Father Of Day, Father Of Night

10 - Maddrax - BETH HART - I Don't Need No Doctor

08 - Trurl - YES - No opportunity necessary, no experience

07 - Firebyrd - Motohiko Hino - Stairway to Heaven

06 - meister proper - ccr-i heart it through the grapevine

05 - badMoon - Rattles - Suzie Q

04 - Triskell - Nazareth - Morning Dew

03 - Benefit - Manic Street Preachers - Suicide Is Painless

02 - Scoot - Joe Cocker - The Man In Me

01 - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair
firebyrd
Labelboss
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hausgeburt (Ausgeburt?)
Beiträge: 36603
Dabei seit: 05 / 2006
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 18:47 Uhr  ·  #54
WHV calling, hier a se risalts:

F - Meister Proper – CCR 12 Peunts

O – Caramel – Led Zeppelin 10 Peunts

G – Frimp – Manfred Mann’s Earth Band 8 Peunts

C – Triskell –Nazareth 7 Peunts

S – Stattmeister – Eva Cassidy 6 Peunts

I – Trurl - Yes 5 Peunts

A – Xanadu – Affinity 4 Peunts

E – Tom Cody – Grand Funk Railroad 3 Peunts

M – 35 years after – Brainbox 2 Peunts

D – Bad Moon – Rattles 1 Peunt



Und: Firebyrd Minus 12, für den Scheiß, den er da wieder vorgeschlagen hat... :devil:
Scoot
Toningenieur
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: SOest
Alter: 64
Beiträge: 9032
Dabei seit: 04 / 2011
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 19:40 Uhr  ·  #55
Und hier die Püntjes aus Soest :

12 Püntjes - Maddrax - BETH HART - I Don't Need No Doctor (Ray Charles)
10 Püntjes - Leslie - Lambchop - This Corrosion (Sister of Mercy)
08 Püntjes - Benefit - Manic Street Preachers - Suicide Is Painless (Johnny Mandel)
07 Püntjes - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
06 Püntjes - Caramel - Led Zeppelin - When The Levee Breaks (Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie)
05 Püntjes - Stattmeister - Eva Cassidy - Ain't no sunshine (Bill Withers)
04 Püntjes - Floyd Pink - Red Hot Chili Peppers - Higher Ground (Stevie Wonder)
03 Püntjes - Firebyrd - Motohiko Hino - Stairway to Heaven (Led Zeppelin)
02 Püntjes - Meister Proper - CCR - I heart it through the grapevine (Smokey Robinson & the Miracles)
01 Püntjes - Tom Cody - Grand Funk Railroad - Gimme Shelter (Rolling Stones)


Auch mir fiel das dieses Mal nicht wirklich leicht... 8)
Floyd Pink
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Freudenstadt
Beiträge: 6158
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 19:47 Uhr  ·  #56
Das dachte ich mir, zählen will mal wieder keiner :D

Nach 15 Wertungen sieht es wie folgt aus:

1. Frimp 91 Punkte
2. Caramel 76 Punkte
3. Triskell 65 Punkte
4. Maddrax 52 Punkte
5. Benefit 59 Punkte
6. Meister Proper 58 Punkte
7. Trurl 54 Punkte
8. 35 years after 47 Punkte
9. Tom Cody 42 Punkte
10. bad Moon 41 Punkte
10. Leslie 41 Punkte
12. Firebyrd 38 Punkte
13. Sunny 31 Punkte
14. Floyd Pink 32 Punkte
15. Xanadu 30 Punkte
16. Stattmeister 27 Punkte
17. Scoot 20 Punkte
18. Moniek 15 Punkte
19. Napoleon Wilson 14 Punkte
20. Negerhalle 11 Punkte
21. Krautwickel 8 Punkte
22. Mr. Upduff 6 Punkte
Negerhalle
Vinyljunkie
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 283
Dabei seit: 01 / 2011
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 20:55 Uhr  ·  #57
Da waren ja schon recht schräge Sachen dabei! Hier mein Vote....

Punkte 12 P - Firebyrd - Motohiko Hino - Stairway to Heaven (Led Zeppelin)
Punkte 10 L - Moniek - Limp Bizkit - Behind blue Eyes (The Who)
Punkte 8 S Stattmeister - Eva Cassidy - Ain't no sunshine (Bill Withers)
Punkte 7 F - meister proper - CCR - I heart it through the grapevine (Smokey Robinson & the Miracles)
Punkte 6 N - Scoot - Joe Cocker - The Man In Me (Bob Dylan)
Punkte 5 M - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
Punkte 4 T - Krautwickel - Arno: Knowing Me Knowing You (ABBA)
Punkte 3 E - Tom Cody - Grand Funk Railroad - Gimme Shelter (Rolling Stones)
Punkte 2 B - Leslie - Lambchop - This Corrosion (Sister of Mercy)
Punkt 1 R - Benefit - Manic Street Preachers - Suicide Is Painless (Johnny Mandel)
Tom Cody
Labelboss
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Dortmund
Alter: 67
Beiträge: 44472
Dabei seit: 11 / 2006
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 22.01.2014 - 21:44 Uhr  ·  #58
12 Triskell
10 Leslie
8 Sunny
7 badMoon
6 35 Years After
5 Xanadu
4 Firebyrd
3 Stattmeister
2 Frimp
1 Scoot
Floyd Pink
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Freudenstadt
Beiträge: 6158
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 23.01.2014 - 10:05 Uhr  ·  #59
Der Zwischenstand nach 17 Wertungen:

1. Frimp 93 Punkte
2. Triskell 77 Punkte
3. Caramel 76 Punkte
4. Meister Proper 65 Punkte
5. Maddrax 64 Punkte
6. Benefit 60 Punkte
7. 35 years after 58 Punkte
8. Trurl 54 Punkte
8. Firebyrd 54 Punkte
10. Leslie 53 Punkte
11. bad Moon 48 Punkte
12. Tom Cody 45 Punkte
13. Sunny 39 Punkte
14. Stattmeister 38 Punkte
15. Xanadu 35 Punkte
16. Floyd Pink 32 Punkte
17. Scoot 27 Punkte
18. Moniek 25 Punkte
19. Napoleon Wilson 14 Punkte
20. Krautwickel 12 Punkte
21. Negerhalle 11 Punkte
22. Mr. Upduff 6 Punkte


Noch werten müssen: badMoon, Benefit, Krautwickel, Meister Proper und Xanadu.
Meister Proper
 
Avatar
 
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 24.01.2014 - 00:43 Uhr  ·  #60
12 caramel
10 Triskell
8 35yearsafter
7 tom cody
6 sunny
5 floyd pink
4 napoleon wilson
3 xanadu
2 frimp
1 scott
Krautwickel
 
Avatar
 
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 25.01.2014 - 16:29 Uhr  ·  #61
12: G - Frimp - Manfred Mann's Earth Band - Father Of Day, Father Of Night (Dob Dylan)
10: A - Xanadu - Affinity - All along the Watchtower (Bob Dylan)
8: P - Firebyrd - Motohiko Hino - Stairway to Heaven (Led Zeppelin)
7: M - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
6: I - Trurl - YES - No opportunity necessary, no experience (Ritchie Havens)
5: E - Tom Cody - Grand Funk Railroad - Gimme Shelter (Rolling Stones)
4: S - Stattmeister - Eva Cassidy - Ain't no sunshine (Bill Withers)
3: O - Caramel - Led Zeppelin - When The Levee Breaks (Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie)
2: 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
1: Napoleon Wilson - Jack Frost - Lady in Black (Uriah Heep)
xanadu
Toningenieur
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Rain am Lech (Bayern)
Alter: 52
Homepage: laut.fm/musikzirku…
Beiträge: 5979
Dabei seit: 05 / 2006
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 25.01.2014 - 19:29 Uhr  ·  #62
Mal geschmeidig bleiben :-)
War die ganze Woche unterwegs.
Also hier mein Voting (ohne den Punktestand gesehen zu haben)

Da mein absoluter Lieblingssong:
G - frimp - Manfred Mann's Earth Band - Father Of Day, Father Of Night (Dob Dylan) 12 Punkte

F - meister proper - CCR - I heart it through the grapevine (Smokey Robinson & the Miracles) 10Punkte

C - Triskell - Nazareth - Morning Dew (Bonnie Dobson bzw Grateful Dead) 8 Punkte

K - - Maddrax - BETH HART - I Don't Need No Doctor (Ray Charles) 7 Punkte

O - Caramel - Led Zeppelin - When The Levee Breaks (Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie) 6 Punkte

V - Floyd Pink - Red Hot Chili Peppers - Higher Ground (Stevie Wonder) 5 Punkte

D - badMoon - Rattles - Suzie Q (Dale Hawkins) 4 Punkte

T - Krautwickel - Arno: Knowing Me Knowing You (ABBA) 3 Punkte

M - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell) 2 Punkte

U - Napoleon Wilson - Jack Frost - Lady in Black (Uriah Heep) 1 Punkt
Floyd Pink
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Freudenstadt
Beiträge: 6158
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 25.01.2014 - 20:42 Uhr  ·  #63
Zitat geschrieben von Krautwickel

12: G - Frimp - Manfred Mann's Earth Band - Father Of Day, Father Of Night (Dob Dylan)
10: A - Xanadu - Affinity - All along the Watchtower (Bob Dylan)
8: P - Firebyrd - Motohiko Hino - Stairway to Heaven (Led Zeppelin)
7: M - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
6: I - Trurl - YES - No opportunity necessary, no experience (Ritchie Havens)
5: E - Tom Cody - Grand Funk Railroad - Gimme Shelter (Rolling Stones)
4: S - Stattmeister - Eva Cassidy - Ain't no sunshine (Bill Withers)
3: O - Caramel - Led Zeppelin - When The Levee Breaks (Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie)
2: 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
1: Napoleon Wilson - Jack Frost - Lady in Black (Uriah Heep)


Och nö. 35 years after ist doppelt...bitte korrigieren.
Floyd Pink
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Freudenstadt
Beiträge: 6158
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 25.01.2014 - 20:50 Uhr  ·  #64
Der Zwischenstand nach 19 Wertungen (mit Xanadu, aber noch ohne Krautwickel):

1. Frimp 107 Punkte
2. Triskell 96 Punkte
3. Caramel 94 Punkte
4. Meister Proper 75 Punkte
5. Maddrax 71 Punkte
6. 35 years after 68 Punkte
7. Benefit 60 Punkte
8. Trurl 54 Punkte
8. Firebyrd 54 Punkte
10. Leslie 53 Punkte
11. bad Moon 52 Punkte
11. Tom Cody 52 Punkte
13. Sunny 45 Punkte
14. Floyd Pink 42 Punkte
15. Stattmeister 38 Punkte
15. Xanadu 38 Punkte
17. Scoot 28 Punkte
18. Moniek 25 Punkte
19. Napoleon Wilson 19 Punkte
20. Krautwickel 15 Punkte
21. Negerhalle 11 Punkte
22. Mr. Upduff 6 Punkte


Noch werten müssen: badMoon, Benefit, Krautwickel.
Krautwickel
 
Avatar
 
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 25.01.2014 - 22:45 Uhr  ·  #65
Hoffetlich stimmt es jetzt. :ee

12: G - Frimp - Manfred Mann's Earth Band - Father Of Day, Father Of Night (Dob Dylan)
10: A - Xanadu - Affinity - All along the Watchtower (Bob Dylan)
8: P - Firebyrd - Motohiko Hino - Stairway to Heaven (Led Zeppelin)
7: M - 35 years after - Brainbox - Scarborough fair (traditionell)
6: I - Trurl - YES - No opportunity necessary, no experience (Ritchie Havens)
5: E - Tom Cody - Grand Funk Railroad - Gimme Shelter (Rolling Stones)
4: S - Stattmeister - Eva Cassidy - Ain't no sunshine (Bill Withers)
3: O - Caramel - Led Zeppelin - When The Levee Breaks (Kansas Joe McCoy, Memphis Minnie)
2: H - Napoleon Wilson - Jack Frost - Lady in Black (Uriah Heep)
1: V - Floyd Pink - Red Hot Chili Peppers - Higher Ground (Stevie Wonder)
Floyd Pink
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Freudenstadt
Beiträge: 6158
Dabei seit: 03 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 11:48 Uhr  ·  #66
Vielen Dank an Krautwickel. Der Zwischenstand nach 20 Wertungen:

1. Frimp 119 Punkte
2. Caramel 97 Punkte
3. Triskell 96 Punkte
4. Meister Proper 75 Punkte
4. 35 years after 75 Punkte
6. Maddrax 71 Punkte
7. Firebyrd 62 Punkte
8. Benefit 60 Punkte
8. Trurl 60 Punkte
10. Tom Cody 57 Punkte
11. Leslie 53 Punkte
12. bad Moon 52 Punkte
13. Xanadu 48 Punkte
14. Sunny 45 Punkte
15. Floyd Pink 43 Punkte
16. Stattmeister 42 Punkte
17. Scoot 28 Punkte
18. Moniek 25 Punkte
19. Napoleon Wilson 21 Punkte
20. Krautwickel 15 Punkte
21. Negerhalle 11 Punkte
22. Mr. Upduff 6 Punkte


Noch werten müssen: badMoon, Benefit.
Benefit
Vinyljunkie
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Oldenburg
Beiträge: 284
Dabei seit: 02 / 2010
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 12:11 Uhr  ·  #67
Sorry, ich war einige Tage unterwegs.

12 - Triskell - Nazareth
10 - Stattmeister - Eva Cassidy
08 - Meister Proper - C.C.R.
07 - BadMoon - Rattles
06 - 35 Years After - Brainbox
05 - Trurl - Yes
04 - Floyd Pink - Red Hot Chili Peppers
03 - Napoleon Wilson - Jack Frost
02 - Xanadu - Affinity
01 - Tom Cody - Grand Funk
badMoon
Produzent
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Nettetal / Niederrhein
Beiträge: 20976
Dabei seit: 06 / 2008
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 12:13 Uhr  ·  #68
12 - Leslie (..weil der von Lamchop bei Sisters Of Mercy gecoverte so schön nach J.J.Cale klingt)
10 - Caramel (...wegen meiner aktuell anstehenden Led Zeppelin - Wiederentdeckungsreise)
08 - Negerhalle (...schon wegen der frechen Darbietung und weil Mr. Bono hier nicht gemocht wird)
07 - Firebyrd (...siehe 10 und wegen der ganz anderen Darbietung)
06 - Triskell (...weil der Song gut ist und damit das Warten auf die 43-Minuten-Version nicht in Vergessehheit gerät)
05 - Trurl (...weil ich langsam beginne mich mit Yes anzufreunden)
04 - Tom Cody (für diese krachende Stones-Cover-Version)
03 - Maddrax (...wegen des Dampfes in der im Original eher gemächlichen Vortragsweise)
02 - Napoleon Wilson (...weil auch ein Growler das tolle Original nicht verhunzen kann)
01 - 35YearsAfter (...weil ich diesen Song in fast jeder Variante mag)
Mr. Upduff
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Basemountainhome
Alter: 63
Beiträge: 9255
Dabei seit: 02 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 14:48 Uhr  ·  #69
1. Frimp 119 Punkte
2. Triskell 114 Punkte
3. Caramel 107 Punkte
4.....ähhhh 22. Mr. Upduff 6 Punkte
...
@frimp hat jederMann`s Geschack am besten getroffen...he`s the father of Today!!!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!
Triskell
Labelboss
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 66
Beiträge: 46970
Dabei seit: 04 / 2006
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 15:22 Uhr  ·  #70
Der Pott wandert in den Norden. :D

Glückwunsch, bin gespannt was nun folgt.... :kaffee
35 years after
 
Avatar
 
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 15:44 Uhr  ·  #71
Herzlichen Glückwunsch, Frimp!
:laola

Ich bin auch total gespannt, was nun kommt. :happy:
Maddrax
DJ
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: bei Heidelberg
Beiträge: 3595
Dabei seit: 11 / 2007
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 17:26 Uhr  ·  #72
Herzlichen Glühstrumpf ... äähhh ... Glückwunsch !!

Das IST aber auch ne geile Interpretation !!

Ich hab das Lied im zarten Alter von 14 oder 15 bei einem Schulfreund gehört.
Der hatte damals schon eine Anlage, eine Palladium von Quelle .. jaja.
Ausserdem hatte er einen Cousin, der war ein paar Jahre älter und hatte ihm ein paar LPs ausgliehen: Genesis, Pink Floyd, ELP, MMEB, Eloy ...
Da war auch die Solar Fire dabei und als ich die Platte (inkl. Father of Day) erstmals hörte, bin ich regelrecht ausgeflippt ... aber das bin ich damals bei den anderen Platten auch...
Jedenfalls habe ich MMEB seit diesem Tag geliebt.

Live habe ich Father Of Day dann erstmalig im Jahre 1986 in Ludwigshafen beim Konzert gehört.
MMEB hatte ich zwar vorher schon einige male Live gesehen, aber immer ohne Mick Rogers. Bei der 1986er tour war er dann wieder dabei und sie haben den Father gespielt. Da bin ich dann nochmal erst richtig ausgeflippt und hab gejubelt wie ein Blöder. Meine jüngere Schwester war damals beim Konzert dabei und als die ersten Töne erklangen, konnte sie über ihren grossen Bruder nur noch den Kopf schütteln ... grin ... :)
Leslie
Labelboss
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: in der Mitte zwischen Kölnarena und Festhalle Ffm
Beiträge: 40852
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 17:43 Uhr  ·  #73
ist der Contest denn schon zu Ende? - der letzte Zwischenstand von Pink Floyd war doch erst bei 20 Wertungen - aber 22 Teilnehmer haben doch abgestimmt - habt ihr vielleicht dem Nordlicht zu früh zugejubelt <_<
Triskell
Labelboss
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 66
Beiträge: 46970
Dabei seit: 04 / 2006
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 18:08 Uhr  ·  #74
Zitat geschrieben von Leslie

ist der Contest denn schon zu Ende? - der letzte Zwischenstand von Pink Floyd war doch erst bei 20 Wertungen - aber 22 Teilnehmer haben doch abgestimmt - habt ihr vielleicht dem Nordlicht zu früh zugejubelt <_<


Fehlt doch keiner mehr. ;)
Leslie
Labelboss
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: in der Mitte zwischen Kölnarena und Festhalle Ffm
Beiträge: 40852
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Re: Songcontest "Aussergewöhnliche Coversongs"

 · 
Gepostet: 26.01.2014 - 18:11 Uhr  ·  #75
Zitat geschrieben von Triskell

Fehlt doch keiner mehr. ;)


das schon - aber die Addition der Punkte obliegt dem Contest Master - und der hat sein finales Wort noch nicht gesprochen ....

das Ganze hat jetzt solange gedauert, da kommt es auf paar Tage nicht mehr drauf an, oder 8)
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.