Hallo Jürgen,
die Aktion ist eigentlich nicht sehr schwierig, allerdings ein wenig aufwendig. Du benötigst Dein Tapedeck, einen Computer mit Soundkarte (ist mittlerweile eigentlich Standard), Freeware zum Aufnehmen und kokeln sowie einen CD-Brenner.
Die Cassetten, die Du aufnimmst, liegen grundsätzlich immer als eine Musikdatei vor. Willst Du die Songs unterteilt haben, sodass anschließend, wie bei einer CD, gezappt werden kann, muss die durchgehende Datei noch in die einzelnen Songs aufgeteilt werden. Das könnte in viel Arbeit ausarten.
Eine gute Anleitung sowie die Möglichkeit, die ganze Aktion gegen Bezahlung durchführen zu lassen, findest Du hier:
http://www.kassetten-digitalisieren.de/
lG, -bM-